vložiti priziv

1) (a prisoner's answer to a charge: He made a plea of (not) guilty.) zagovor

2) (an urgent request: The hospital sent out a plea for blood-donors.) prošnja

* * *

izgovor, opravičilo; prošnja ( for)

juridically obramba, zagovor, ugovor, priziv, pledoaje; juridically to put in a plea — ali to make a plea — vložiti priziv

juridically plea of guilty — priznanje krivde

on ( —ali under) the plea of (that) — kot izgovor za (da)

1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) obvestilo

2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) pozornost

3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) vnaprejšnje obvestilo

- noticeable

* * *

obvestilo, objava, oglas; opazovanje, zaznanje; zaznamek, opomin; pozornost; odpoved; pismena opomba ali kratek članek v časopisu; ocena (knjige, filma itd.)

economy notice of assessment — davčna odločba

previous notice — predhodna objava

this is to give notice that — s tem obveščamo, da

juridically to give notice of appeal — vložiti priziv

parliament to give notice of motion — dati iniciativen predlog

obituary notice — osmrtnica, obvestilo o smrti

to attract ( —ali come into) notice — obrniti pozornost nase

to be under notice to quit — biti blizu smrti

to bring s.th. to s.o.'s notice — opozoriti koga na kaj

to escape notice — ostati neopazen

to give s.o. notice — odpovedati komu službo

to give s.o. notice of s.tb. — sporočiti komu kaj

to give notice to quit — odpovedati (stanovanje, službo)

to have notice — zvedeti, biti obveščen

juridically to serve notice upon s.o. — pozvati koga (na sodišče)

at a minute's ( —ali moment's) notice — takoj

a month's notice — enomesečna odpoved

without notice — brez odloga (odpuščen itd.)

at short notice — v kratkem roku

to put up a notice — objaviti (na oglasni deski)

humorously to sit up and take notice — iti na bolje (zdravje)

until further notice — do nadaljnjega

baby takes notice — otrok se začenja zavedati stvari okoli sebe

to take notice of — opaziti, ozirati se na kaj

take notice that — opozarjam te, da

to take no notice of — ne zmeniti se za kaj, ignorirati

not worth s.o.'s notice — nevreden upoštevanja

opaziti; omeniti, pripomniti; ozirati se na kaj, upoštevati, meniti se za kaj; oznaniti, oglasiti, objaviti, oceniti (knjigo); odpovedati komu

1) (to ask for (something one owns which has been lost, stolen etc and found by someone else): A wallet has been found and can be reclaimed at the manager's office.) zahtevati nazaj

2) (to make (wasteland) fit for use; to get back (land) from under the sea etc by draining etc.) izsušiti

•

- reclamation

* * *

(redko) poboljšanje, spreobrnitev, vrnitev na pravo pot; rešitev; technical regeneriranje, pridobivanje (iz starega materiala), obnovitev, obnavljanje

beyond reclaim, past reclaim — nepoboljšljiv, nepopravljiv, ki se ne da rešiti

the reclaim of rubber — regeneracija (starega) kavčuka;

reklamirati, zahtevati nazaj, zahtevati povrnitev, povračilo; privesti (koga) nazaj (na pravo pot); civilizirati (divjake), vzgojiti, udomačiti, ukrotiti (živali); (o zemlji) krčiti, iztrgati morju, izsušiti, napraviti sposobno za obdelovanje; technical dobiti (iz starega materiala), regenerirati; intransitive verb (redko) protestirati, ugovarjati, nasprotovati, upirati se, nastopiti ( against proti), izjaviti ( that da); juridically Scottish vložiti priziv, apelirati, pritožiti se višjemu sodišču

reclaimed rubber — regeneriran star kavčuk

a reclaimed drunkard — spreobrnjen pijanec

to reclaim s.o. to a sense of duty — privesti koga do čuta za dolžnost